有些事情很邪。
前两周我一直失眠,每天晚上耗到三四点才能睡着,第二天9点就得上课。后来实在受不了了,就跑到Gannett Medical Center去求助。我跟医生说您给我点Sleeping pill就成了,医生说没那么严重,结果给了我一盒跟百服宁差不多的药,有催眠的效果。我怎么看那药怎么像是治感冒的。医生说睡前一个小时吃两片,很有效果。
我照做了。
结果失眠不但没治好,周末我又感冒了。看来这reliever确实不能瞎吃。
_____________________________________________________________________
昨天耗子管我要以前IB的实验报告,说是现在被报告折腾得不成。发给他之后,我也顺带地看了看硬盘里其他的文件,都是高中三年的。尤其是那些创意作业,我突然发现自己几年前的文笔比现在好多了。哎,咱这中文可不能退步啊。我都不敢相信那是自己写的了。
[附上几篇]
默尔所自述
本篇创意作业选用的作品是《局外人》,体裁为书信。这封信是默尔所在自己临刑前一天晚上所写,他将自己的这一生做出了总结,其中充斥着大量自己个人对社会乃至人类的看法。默尔所写这封信的目的,是为了让往后的入住此监狱的人读到。
囚房朋友:
当你看到这封信时,我已在天堂俯视世界了。对你入狱表示同情,同时也为你离开这个烦嚣、荒诞的世界而高兴。或许你并不这么想。那无所谓。
介绍一下我自己。我是默尔所,因为开枪杀死一个阿拉伯人而被送入监狱。其实我有机会为自己寻求帮助,让法庭赦免自己,但是我最终选择了死,这个在我看来最完美的选择。 或许你会很惊讶,但我就是这样,死对我来说很平常,人活在世上总有一天要死的,只是时间早晚的问题。是啊,人生来为了生存而拼命,到头来奋斗了一辈子得到的却是死,你说是不是很荒谬?
在我看来,整个世界就是矛盾的,我们人类也是一样的。事实上,人与社会,人与人,人与世界都是割裂的。哎,或许你可能一时不能理解,你正在为生存而努力吧?你是不是正在找律师为自己辩护?无所谓了,你现在看不到,或许将来有一天总能发现的。
朋友,人生于自然,自然创造了人,人和其他动物一样,最开始的生活很简单,自然,人去找吃的,然后去吃,吃完了睡,当然还有排泄,之后饿了再去找吃的,这样不断地重复,不断地矛盾,人不断地在为形成矛盾而努力,多么荒谬的事情啊!想到这里,我对自己生存的意义迷茫了,我为什么要活着,为什么要生存。然而对我来说,自然界是我身边的所有事物中最为自然的,所以在我活着的时候只注意自然。我注意树林,阳光,感受人类的本能,比如性,因为这些都是自然界安排的,我并没有刻意去努力追求。
你还是不理解,觉得我太消极,但事实就是这样。还有一个人理解我,那就是我妈妈。我和她思想一直保持共通。当她年老的时候,她自己去了养老院,我几乎没有怎么去看她,除了葬礼,或许你说我没有尽到责任。但是我妈妈理解我,她知道我经济有困难,再做些什么也是徒劳的,她和我一样,认为死是理所当然的。所以她选择在养老院死去。葬礼的时候,人们很奇怪我没有哭,他们觉得我很冷漠,觉得我不爱我妈妈。但我一定要哭吗?那只是外表的假象,死是人之常情,为什么要那样重视?
后来我杀了人,一个阿拉伯人。至于我为什么要杀他,自己也不清楚。我当时只是遵循了自己的本能,是太阳光的意志,大自然的安排,我无从改变。到了法庭上,人们又对我杀人的动机做了种种猜测,还因为我在母亲葬礼上的表现给我定了罪。我从头到尾就没有为自己辩护,人生就是这样,自然已经为我安排好了,我为什么还要改变呢。
朋友,我想告诉你的是,这个世界充满了荒谬和矛盾,不要为它虚假的繁荣外表而迷惑了。自然的过完这一生,天堂上的生活很美好。
你的前狱友:
默尔所 于死前的晚上
03IB(3) 刘源
___________________________________________________________________
升天之前
——《红与黑》创意作业
本篇创意作业拟用的作品是《红与黑》,文体为小说形式,对作品进行幻想式的续写。本文的主人公仍是于连,试图通过于连死后其灵魂的所见所闻来总结自己的一生。
在被砍头的瞬间,于连觉得自己忽然间变轻了,他能看见,但是听不见,原来对自己身体存在的感觉已经消失了。于连的尸体连同头颅被丢在了台子旁边,此时,围观的人群慢慢地散了。于连意识到自己的灵魂已经脱离了肉体,他看见剩下了几个人,正在处理自己的尸体,其中一个是他的挚友——傅凯。傅凯脸色苍白,正在说些什么,可惜于连听不见。于连知道,傅凯要把自己的尸体埋在贝藏松的那个小山洞里,这是他生前的遗愿。
待傅凯一行人携带自己的尸体走后,于连想去家里看看,毕竟那是自己生命开始的地方。令他极为惊讶的是,自己的意志可以控制行动。像一张被风吹动的白纸,他慢慢地飘到了“家”,生前名义上的家,很长一点时间没回来过了,也不想回来。
所谓的水利锯木厂还在,只是原来的厂房——一间简陋的屋子,规模变大了。而从前的员工——于连一家,也已经换了人,也许应该说是雇的人,他回忆起自己曾为家父谋求了一份乞丐收容所长的差使,现在的他们也许正在那里畅饮呢。看着这些工人们,比原来多几倍的人数,拼了命的砍木头,回想起自己童年的生活,不堪回首,他痛恨这里。真要感谢当初市长的一份邀请,给了他当拿破仑的机会。否则,过一辈子乏味的生活,早就促使他自杀了。
苇儿溪,美丽的乡村,于连来到了前市长德·瑞纳先生在这里的古堡。他记得,在这里发生了很多事,也给他留下了很多深刻的记忆。来到古堡中的花园,他记起抓住德·瑞纳夫人的玉手的那一刻,他记起占有德·瑞纳夫人的那种满足感,他重温起和德·瑞纳夫人共同度过的那种美妙感觉,以及被人揭发的那种焦虑,临别那一刻的痛苦……同时,自己亲手开枪试图打死德·瑞纳夫人那一刻也浮现在于连眼前。于连顿时感到很愧疚,是自己,让一个善良的、原本纯洁无瑕的女人陷入了苦海。当意识到自己已经以死来赔罪时,他觉得能做的也只有这些了。
在收容所旁边的豪宅中,于连果不其然的发现了自己的亲戚们,就像当初瓦勒诺一样,他们喝得花天酒绿,新人收容所所长红光满面。而那些可怜的乞丐,也只能接受这一事实:他们不可能受到公平的待遇,仍旧不能唱歌。对于这些,当初于连确实为之打抱不平,心里愤愤,如今看到亲戚们也是一样,自己也无可奈何了。谁不为金光闪闪的钱财而心动呢?即使有的话,这世上也很少。
于连离开维利叶小城,沿着自己曾走过的路继续前进。再一次地,他来到了山顶,眺望远方,他记得,自己不止一次地为这里无比壮观的景色而激动,他曾经体验到了拿破仑般那种无限的雄心,也为自己增添无比多的勇气。他记得,自己幻想过成为拿破仑,去当兵,为国而战,成为英雄。但偏偏上帝不给自己这个机会……于连想到这里,万分遗憾。于连继续向前走,进入了小山洞,是自己最喜欢呆的地方,很亲切。他知道,傅凯在不久一定会把自己的尸体葬在这里,也许那时马蒂尔特也会来,应该是一定会的,这是她最崇拜的英雄式悲壮爱情。
于连来到了贝藏松的神学院,这是曾经让他感到万分痛苦的地方。他,作为一个满腔热血的青年,突然进入冷寂的神学院,肯定是会感到烦闷的。而这一待就是很多年,最后多亏彼拉神父的推荐,他才能一下子跳入巴黎。这个神学院是个极端黑暗的地方,不同教派的教士之间勾心斗角,互相陷害。于连记得,弗利赖神父曾经利用权势,在他名字旁写下第一百九十八名……。如今的神学院一点也没有变化,除了院长更换了,学生们还是一群为求温饱,对有钱权势极端敬畏的农民们,当初于连是十分反感他们的。于连想,这世上像他自己这样的人太少了,更多的是愚昧的老百姓,是永无出头之日的。
在神学院转了一圈,于连来到了巴黎,这是他成功的地方。他穿过墙,进入了拉斐尔侯爵的房间。拉斐尔侯爵铁青着脸,似乎还在为女儿悔恨不已,他原本想利用女儿再结权势的。这时,下人送来一封信,拉斐尔看完后重重的呼了一口气,信的内容似乎和于连有关。于连猜测,拉斐尔肯定会让马蒂尔特另嫁高人,从而继续穿梭于上流社会。也许,在拉斐尔眼中,自己只可能是一个插曲吧,于连想着。他回忆起自己初到这里,被那些贵族人士鄙视,视为下人一般使唤,他记得刚来这里的第一天,马蒂尔特那目中无人的眼神。他也记得,正是自己无比强大的自尊心,傲视一切的个性,深深的打动了马蒂尔特,以至于之后那如同打仗一般反反复复的爱情。与其说是爱情,不如说是斗智。为了不让马蒂尔特一会热一会冷,他的神经保持着高度紧张,在多方面防范的同时进攻。想到这,于连为自己那如同拿破仑征战沙场一般的爱情战役的胜利而骄傲,他打倒了贵族,他得到了马蒂尔特,得到了爵位,得到了社会名望,如果不是那封信,也许自己已经驰骋于上流了呢。对那封信,于连此时既感到恨,又感到感谢,让自己的良心没有进一步的毁灭。选择荣华富贵,就意味着彻底丧失良心;如果选择有良心,那就是死,于连不禁感叹:这就是人生啊!
突然间,一个无形的手拉着于连的灵魂上升,他知道,自己终于要上天堂了。
____________________________________________________________________
忏 悔
在盖茨比死后两年的一天,西卵地区迎来了一位旧客。这是一位女士,曾经在两年前光顾过盖茨比生前无比热闹的豪宅。她是黛西,盖茨比曾经的梦想。戴西是一个人来的,没有旁人的陪伴。虽然她依然是那么迷人,但同时也多了几分老态,似乎她这两年生活的并不如意。
下了火车后,黛西伸手打了一辆出租车。
“先生,在西卵地区随便转转,我曾经来过。”
很巧,这位出租车司机曾经见证过盖茨比帝国的兴衰,他由此也编出了一部让路人颇感兴趣的传奇故事,让每位乘客下车时都感觉到津津有味。
“这么说您曾经住在这里喽,您曾经听说过盖茨比先生嘛……?”
司机的故事开始了。黛西并没有注视周围的美丽景色,她只是闭上眼睛,随着司机的故事将自己放入曾经的那个梦幻世界中。她回忆起自己和盖茨比在一起的日子,回忆起盖茨比的豪宅,他那规模无比盛大的宴会,以及之后盖茨比为她作出的奉献——他的生命。事实上,黛西从前并没有想到过这些,也从来没有回忆起这些。从前的她,只是在一味地追求享受,追求金钱,追求名利,追求一种高高在上的奇妙感觉。但是现在的她已不如从前了,汤姆的意外车祸,使得自己曾经的生活一去不复返了。现在的她,只是一个普通的女人,或者说是有心却无力的女人,过的平凡的生活……正是现在这样巨大的生活落差,让戴西自己有了更多的思考。
“女士,这里便是盖茨比先生的豪宅,您也许想不到,这里从前无比繁荣,每天的客人来往络绎不绝,无论白天晚上,这里都是西卵最热闹的地区。不过后来情况彻底变了,据说是盖茨比开车撞死了自己的情妇,然后被人枪杀报复死了,结果这里从此一片荒凉了,也没人买这个宅子。”
“先生请在这里停一下,我要下去看看。”
如今的所谓的豪宅,倒不如说是一座凶宅。宅子周围杂草丛生,恨不得有一人那么高。远看宅子,已经没有当年的闪亮,外面的乳白色如今已经趋于灰黑色。秋风吹过,给人一种无比凄凉的感觉。
戴西长叹一口气,她在自责,自责自己欠下盖茨比的一切。她曾经让盖茨比有了无数金钱,同时她也让盖茨比失去了一切,她知道盖茨比爱她,但是现在的体会相比当年更加深刻。戴西回过头,远望海对面,那是她曾经住过的地方,也是盖茨比的梦想与目标。如今,这两处地方都已沦陷,再无当初的富态了。
“也许这就是人生,也许这就是上帝对我的惩罚……”戴西喃喃地自言自语,她想到了上帝,这个她从前从未想到过也从未敬重过的人,如今成为了她的唯一依靠。她祈求上帝的惩罚。
“我毁了一个人……我的罪恶永远也不得洗净阿……”
戴西仰望蓝天,也许那里便是盖茨比的归属,她送出了一个飞吻,也是她这一生送出的最后一个。
03IB(3) 刘源
___________________________________________________________________
两位男士的偶然碰面
本创意作业所选的作品是《包法力夫人》,文章体裁为叙写。通过设置爱玛两次婚外恋对象——罗道尔德和赖昂的相遇,以及描写他们之间的谈话,试图阐释对于“女人”、“婚外恋”的看法。本文中我试图在作者的基础上进行一定的补充、改动,从而达到目的。
爱玛和查理入葬已经三个月了。
永镇举行了一次科学技术展览会,参加这次展览的人士包括镇长、区行政委员等等当地知名人士。当然更少不了我们的大红人郝麦先生,他佩戴着自己新近得到的十字勋章,正洋洋得意地向大家介绍自己的新研究成果——解毒砒霜。
大情圣罗道尔德也来了。哼着口哨,气色不错。看来每天打打猎、不时地玩玩女人的生活确实很养人。碰巧,赖昂也到会场转了转,他刚刚晋升为事务所首席文书,顺便利用难得的公假回家乡看看。
赖昂认识罗道尔德,从前爱玛对自己提起过。同为一个已经死去的女人的情夫,赖昂上前跟罗道尔德打个招呼。
“赖昂·迪皮伊先生?幸会!有空去我宅子打打猎,野味很补人的!”
“非常荣幸!对了先生您从前认识我嘛?”
“唔,有些印象,但不知是在什么时候了。”
“那您知道爱玛嘛?”
“爱玛?是我玩过的一个女人啊,说实话我觉得她很可怜,自己自杀了,可我却帮不了他什么。”
“那我们算是同道中人!”
“哦我记起来了,我听我的下人们说起过。”
“我想跟您聊聊,我知道您是这方面的老手……”
“什么时候?研究女人我可是最在行的,其中可是有一套说法的。”
“就现在,行吗?”
两人离开会场,来到罗道尔德的精美宅子。赖昂对罗道尔德的生活羡慕不已,一再重复以后就要过这样的生活。
侍者端上咖啡和配以杏仁、奶酪的甜点,窗外映衬着罗道尔德的私人狩猎场,景色很不错。交谈在这种幽静的环境中开始了。
“说说你的艳遇吧,女人这东西最有聊头,慢慢品很有味。”
侍者上了两杯甘蔗酒。也许是酒精的作用吧,双方渐渐消除了顾虑。有了信任,两人的谈话也就更加真实了,各自和爱玛的事情全都说了出来,到了兴头上,一点都没有遗漏。
“这么说,我勾上爱玛还有你的一份功劳喽。跟她们调情就应该掌握时机,认准了不菲吹非之力就搞到手了。”
“问您一句,对待情妇是不是不应该动真心?”
“那还用说,这些女人只是我们的玩具,不喜欢了就赶紧换,就像我对爱玛,她当时说要和我私奔,你说这可能吗?我怎么能放走手中好好的别墅、涉猎场,带走一个痴情女子呢,所以我才甩了她。后来她再来找我,就是想我借钱,我凭什么要借呢?是她自己把自己弄成那样的,女人啊……”
“呼,不瞒您,第一次我见爱玛差点就动真情了,幸好当时工作的远掉……您不可怜她吗?最后落成那种下场……”赖昂用手擦了一下脸。
“我嘛?过我手的女人太多了,可以说我已经对这些事情麻木了。你想想看,如果每个经我手的女人我都又出钱又出情,那我早就破产了,我的事业还办不办了?跟你说,对情妇千万不要过头地动真情,适可为之,对她们的情要一点一点来,不可一下全倾泻光,让她们每天都觉得有新鲜感。你说是不是?”
“也许是把,我还是不明白……”
“对了,你第二次见她怎么变得老练的多了,没继续堕落下去?”
“因为家人和上司的训诫,还有同事们的影响。城里人很开放的,贵妇人们都有自己的情妇,看来这婚外恋都成时尚了。”
“是啊,如今就流行这个,你这么年轻,其实可以找一位有钱、美貌的夫人,那样你往上走也就易如反掌。你想,你可以去参加贵族酒会,结识高官、爵士们,靠着女人同样会让你一步登天的 !”
沉默了一会。
“哎,这个世道,我不知道这么对女人是不是太残酷了,比如说爱玛……”赖昂咣当着酒杯,只剩冰块了,罗道尔夫叫仆人上果酒。
“其实,这并不能怪我们男人,是她们自己往这撞,是她们自己想堕落,像追求所谓的真爱,或者说是情欲。而我们呢,我们只管满足她们的需要,对我们来说,我们没失去什么,是不是?”
“可是……”
“不要可是了,这个社会就是这样。听说过达尔文的‘优胜劣汰’吧?咱们的生活长着呢,怎么能因女人而耽误终身呢?就当是个台阶吧,巴尔扎克的小说我可读过。”
“先生,那真爱到哪里找呢?那些所谓浪漫小说上描述的伟大爱情到哪里去了呢?”
“不要幻想了,浪漫时代已经一去不复返了。”他说的很坚定。
赖昂沉默了一会,一会咂嘴,一会挠头,直到灌下去一杯果酒之后。
“好吧……尽情享受人生,享受女人,享受阶梯……”他慢吞吞地吐出几个词。
“终于开窍了,先生,人生还长着呢,听我的没错!”
03IB(3) 刘源
___________________________________________________________________
[这个还是刚进IB时写的,现在看起来真好玩]
小 丑
杰克是一名中学生,在班里老被人嘲笑,而且是被众人嘲笑。他在班里的角色,就是一个小丑,而他的任务就是牺牲自己去给别人带来欢乐。其实他并不情愿,没办法,谁叫他让别人抓住把柄了呢,那是一些完完全全的笑料,可以说是他人生中的阴影,或许跳进黄河也洗不清。
每当在课堂上被人嘲讽时,他就非常的后悔,后悔当初为何不给那人一拳,如果他那样做了,或许事情就会改变,同学们会觉得他很强,而不会欺负他了。一想到这,他就一万分的苦恼,开始他恨那个人,但现在,他开始恨自己了。同时,经过理性的思考后,他试图改变现状,让人知道他并不懦弱,这几天,杰克正在寻找机会。
对了,不得不提一下这个人,让杰克蒙受两年受嘲讽的人,黑胖,完完全全的捣蛋鬼,好像他为欺负人而生。无论上课下课,唯一的区别:上课是言语上的,下课是身体上的。
新的一天,杰克挺着腰板迈着矫健的步伐跨进了教室,时间还早,所以没有几个人,教室很空旷。看看这仅有的几个人,都是女生,吃饼干、发呆、或是背单词,好像她们都没有注意到杰克的存在,甚至连眼珠也没转一下。杰克已经习以为常,如果别人看他,也总是处于看不起的阶段,除了笑柄,没人注意他的其他方面,更何况他学习总处在不低不高的位置。
过了一会,黑胖和几个男生进来了,教室内的音量顿时增大了几倍,“杰克!杰克!杰克!你是厕所的英雄,你是我们的骄傲……”——《杰克之歌》,“杰克制作组”编的,说实话,去掉词不看,曲调还不错。据说还有一系列的歌,足可以出套专辑了。
“嘿!杰克,厕所堵了,是不是你干的?”“除了他还有谁啊……那威力……!”“哈!哈!”众人一笑,对此,杰克可以用 “麻木了”来形容。
上课了,老师上到一半不讲了,因为纪律差,“你们班班长是谁啊?”老师愤怒的喊道。“杰克!”黑胖大喊,其他人也掺和的笑着。“那好,请杰克同学站起来,维持一下纪律。”“老师,你搞错了,我不是班长……”“行了,你帮我管一下。”“……”众人大笑。没办法,杰克站了起来,其实这种情况在以前已经出现过无数次了,就连老师也是拿杰克来解脱。
“大家安静一下好吗?”无人回应,而且声音呈明显上升趋势。“请大家安静一下。”杰克提高了嗓门,还是没效果。黑胖故意作出一副挑衅的样子,“怎么样……怎么样?”他说话的语气,谁听了都想冲上去抽两嘴巴子。杰克气得脸通红,他还是强忍着用平和的语气说:“黑胖同学,请不要讲话,让老师讲完课。”“呦!你管起我来啦~瞧你那副德行~牛B过来呀~哈哈!”众人再一次大笑。杰克实在忍不住了,这是改变自己的最好机会!他大步流星地冲上前去,黑胖站了起来,“哼!几天没收拾你,狂啦?”,“有本事打我啊!不敢吧,你是懦夫!”黑胖近一步的挑衅。
懦夫!这两个字刺激了他。顿时,他的脑海中浮现出自己受的屈辱,他要改变!
“我不是懦夫!”杰克紧紧捏起拳头,朝黑胖脸上就一拳,势大力沉,好像把2年来的怨气全都集中到了这一拳上。黑胖蒙了一下,好象有些惊讶。没等他反应过来,又一拳!这次是正中鼻子下部,打得鼻血迸流,力度甚至超过了上一次。黑胖晕了,众人赶紧上前劝架,老师脸色铁青,估计工资不少扣。杰克也蒙了,他不相信自己能这样做,开始有些害怕,不过一想自己出了气,又高兴了许多,甚至觉得,从今以后自己能抬起头做人了。
学校经过了解,并没有对杰克有什么严厉处罚,倒是黑胖被开除了,得不偿失。从此,杰克两下解决黑胖的事传了开来。最后传的更是离奇,说杰克使出独门绝学——无影手,看似两拳,实际上是几百拳,还说杰克学过拳击,并且是散打高手……。就这样,一传十,十传百,杰克成了学校的英雄,谁见了杰克都要打招呼,这比他预先想象的还好。
“我真是英雄吗?”杰克有些不解。“那还用说,你把黑胖解决了,为我们除一大害啊!”“是吗?我怎么当初不觉得他是你们的大害?”“别提了,那时谁敢说啊!”大家一笑。
“就算我是吧。”杰克心想。“哈哈!我就是!为民除害啊!”他大笑。
从此,班里再没出现过对他的嘲讽,更多的,是对他的赞美,似乎他已经成为了中心人物,地位有了翻天覆地的变化。“我是中心了,我也要有所作为。”杰克自言自语到。
当同学在班里大吵大嚷时,他会用“别嚷了”三个字来平息,是极大声而又很严肃的那种。当他看见有人在欺负人时,他会上去“教训”一下那个坏蛋。从这些事看来,杰克做得很对,而且似乎更树立了他的权威。
“嗯,他们肯定都很怕我,而且我做的事情都代表正义呀!”他心想着,大步大步地跨进班里。这时,坎何正在教室后面和蓝斯打羽毛球呢,不时地发出“哈哈哈”的笑声,课外活动吗,没有关系的。杰克看了他们一眼,表情有些严肃,眼神中带些轻视。他走过去,一手夺过两个球拍,“不许打!”从他嘴角中迸出几个字。空气停止了一会,似乎坎何和蓝斯还没缓过闷。“这是课外活动时间,我们愿意打就打,你干嘛管?”蓝斯带着表示奇怪的语气说道。“我说不行就不行,不许打!”杰克嚣张地大声说,这引起了全班同学的注意,一个个脑袋都往后看,好像都是奇怪的神色。太过分了,坎何抑制不住心中的愤怒,“你凭什么管我们,你以为你是谁啊?”“我就说不许打!”似乎在杰克脑中只有“不许”没有“道理”。
坎何忍不住了,一手夺过球拍,“告诉你,不要以为你是个什么人物,当初你是个小丑,现在你还是,我们都在看你的笑料!”小丑?这刺激了杰克,他冲上去要打他,“你打啊,有本事就打,看看大家是怎么看你的吧!”坎何很神气的说,他没有躲。杰克向四周看了看,全是厌恶的眼神。
他蒙了,原来,大家不希望在赶走君王后出现又一个克伦威尔,需要的是国会。
杰克,还是小丑。
____________________________________________________________________
[语文A1的口试稿]
考官好,我的考号是001006020,我抽中的是李商隐的无题诗——“昨夜星辰昨夜风”,下面我将就这首诗作鉴赏评论。
首先我想从内容方面对这首诗进行分析。从表层上看来,这是一首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、进而在事后产生的怀想和惆怅。
在首联,诗人由今宵之景触发出对昨夜席间与意中人欢聚一起的美好回忆。“昨夜星辰昨夜风”,诗人两次使用“昨夜”,一下子把全诗的氛围限定在了过去,带有明显伤感的色彩。在此,诗人并没有直接去叙写昨夜的情事,而是借助于星辰好风、画楼桂堂等具有怀旧气息的典型外部景物的映衬,烘托出昨夜那柔美的环境气氛。通过华美流转的语句,富于唱叹的情致,诗人将读者带入到温馨浪漫却略带伤感的回忆当中。
颔联“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”是千古传颂的名句。诗人在其中巧妙地运用了比喻。从字面来看,这一联可以解释为:虽然此刻没有彩凤般的双翅,得以飞越重重障碍与意中人相会,但我更相信彼此的眷恋之心就如同灵异的犀牛角一样暗中相通。“身无”和“心有”,一进一退,相互映照,表现出恋人间隔中的契合,怅惘中的慰籍,以及作者对这段情愿的珍视与自信。
再来看颈联,我认为这是全诗最华丽的部分。此联是追忆自己与意中人一起在盛会嬉戏、欢闹的场景。诗人回想昨晚宴席之间,灯红酒暖,觥筹交错,藏勾射覆,一片欢声笑语,场面无比醉人。通过“春酒暖”和“蜡灯红”,诗人不但传神地刻画出宴会热闹融洽的欢乐气氛,也使读者联想到烛光掩映下女子的红晕面颊,体会到诗人当时的幸福感受。
如果说前三联诗人是处于美好的回忆之中,那么尾联情节则急转直下,把读者从过去突然唤回到了凄惨的现实,如同大梦初醒一般。诗人自叹像随风飘转的蓬草,身不由己,不得不去秘书省应差,开始了又一天寂寞无聊的听任别人摆弄的生活,而与席上的意中人则后会难期了。如果说前三联是诗人所追求的生活,那么尾联的强烈对比则充分地表达出理想与现实的冲突,以及深深的惆怅。
很多人认为李商隐在这首诗里抒发的是对自己意中人的相思之苦,然而我认为这字里行间暗藏着更为深刻的含义,并且这深层的含义与李商隐的背景密切相关。李商隐出身低微,幼年时家境贫苦。他本人心高气傲,为了能够出人头地,他一步步在科举中苦苦奋斗。经过长达十年的反复挣扎,他终于在唐文宗时期考取了进士。然而这十年的煎熬在李商隐的心中留下了伤痕,他变得既自卑又自负,这也使得他在官场屡战屡败。李商隐与牛党令狐楚的关系很深,然而他先是娶了李党王茂元之女,被牛党认为背信弃义。后来在唐玄宗继位后,他又一错再错,选择了不受重用的李德裕,在官场屡受排挤,最终沦落下僚。同时,李商隐在爱情上也屡屡不得志,早年恋爱失败,中年又痛失爱妻……事业爱情上的双重打击,使得坠落到极点的他开始细细反观内心,把生命中无解的情结,捉摸不定的复杂情绪和无法洞悟的奥秘,通过多义的词语,用迷离恍惚的暗示和象征来表达出来。可见,这首诗绝不仅仅只是叙写一段难忘的情缘,而是表达诗人一种错综复杂、无法简单表述的情感。
重新细细品味这首诗,我们能够在首联体会到一种打乱正常时空,惘然若失,迷失在虚幻与现实之间的感觉。而透过颔联美丽的字句,我们能够从“身无”、“心有”这一对相互矛盾的词组中感受到诗人身与心的完全割裂,换句话说,就是心有余而力不足。虽然我们不知道在这里形体与心灵的分离具体指的是什么,但是我们却能够隐约地感受到一个痛楚的心灵,一种渗入肌肤的哀痛。三联与四联形成强烈的反差,灯红酒绿与孤独凄凉,热闹欢愉与冷清劳顿,从中我们能够深切地体会到生活的荒谬,人生的无奈。可见,李商隐想要表达的不仅仅是对于一次艳遇、一个事情的怀念,而是当细细回顾自己整个人生的酸甜苦辣之后,所发出的发自肺腑的感慨。
下面我来分析一下这首诗的艺术特色。
第一个特色是这首诗的意象组合。看一看这首诗中的意象:“星辰好风”、“画楼桂堂”、“彩凤”、“犀牛角”、“灯红酒暖”、“分曹射覆”,表面上看来,这一层层意象似乎是在给我们叙述一件事情,然而却又让人感到有些逻辑混乱,摸不着头脑。而这也就是李商隐无题诗的一大特征。与唐代李白杜甫不同,李商隐并不是去借助客观景物来抒情,而是通过“心象”来熔铸“物象”。前面曾经提到,生活中的重重磨难使得李商隐开始观察自己的内心,这也使得他的内心活动变得异常细腻、敏感。在目睹外界的景物时,诗人的心灵也会因而受到触动,迸发出一连串的心象组合。心象与物象相互融合,最终形成了李氏独特的艺术意象。在这首诗中,作者实际上是以情感的“郁结”为中心,通过回忆触发联想,进而形成一幅幅看起来支离破碎的印象派片断。可以说,李商隐的无题诗带有意识流文学的特征。诗中意境所表现出来的不是故事,而是复杂的情感。更进一步地说,在这首诗中,无论是首联的星辰好风,还是末联的走马兰台,作者所表达的是同一种伤感情绪,区别只是从不同的角度、不同的外部物象来描述而已。与此同时,这种重叠片断的意象造成的效果是:全诗的情感是在一步步、递进地加深,最后一齐迸发,给读者以心灵上的冲击。这与李白的直接抒情有着很大的区别。还有,从结构上看,这首诗首尾两联十分清晰:首联由“昨夜”引导回忆,尾联则转回到现实,而中间两联的层层意象则显得迷离恍惚,我觉得这又是李商隐无题诗的一大特征。
第二个特色是比兴与象征的融合。在古代诗歌中,比兴与象征是两个不同的艺术手法,然而在李商隐的无题诗中却有着紧密的联系。在这首诗中,最典型的例子就是“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,彩凤与灵犀都是爱情的象征,而作者在这里更是把自己比喻其中,让人感受到一种深厚的底蕴与人生哲理。由于象征本身就具有暗示的作用,所以比兴与象征的合用就更给人一种捉摸不定的朦胧感。这与作者本人追求有着紧密的联系。李商隐在内容上侧重表达人生体验和感受,在艺术上追求心象与物象的统一。而由于这种人生体验往往极其复杂微妙,一般的比喻不能够充分而有效地表达,因此比兴象征成为了李商隐最惯用的艺术手段,也是李氏无题诗的标志。此外,作者不单单在诗文中使用比兴象征,在整体内容上,李商隐也同样运用了这种技巧。就拿这篇诗来说,表面上写的是爱情的相思,作者实际的寄托则是政治与人生。可见,作者通过比兴象征达到了以情寄情的作用。
最后,从风格上看,这首无题诗所表现的是一种凄艳的朦胧美。透过李商隐无比华美的词藻,我们能够体会到一种缠绵、浓烈、凄清的感情,这种感情不是庸俗的爱情细节,不是色欲,而是一种超脱、升华后的情感。李商隐属于浪漫主义诗人,然而与同属于浪漫主义的李白和杜甫这两位盛唐代诗人相比,身处晚唐的李商隐的风格却有着很大的区别。相比李白杜甫的气势宏大、自然舒展,李商隐追求的是一种刻意的、精雕细刻、绮丽精工的诗美。我觉得这与他不幸的个人经历有关,也与他身处的时代。盛唐时期社会繁荣,人们物质生活丰富,诗人们更多注重的是外部世界,抒发出的是豪壮之情。而在李商隐的时代,社会逐步走向衰败,这也使得李商隐更加侧重于内心的体验,以及隐晦、内敛的描写。总之,如果我们说李白的诗歌所表现出来的是阳刚之美,那么在李商隐的无题诗中,我们所感受到的就是一种阴柔之美。而正是这种阴柔、朦胧之美造就了李商隐无题诗成为千古传颂的经典。
以上就是我对这首诗的理解,谢谢。
___________________________________________________________________
[世界文学作业一]
叙述人语言与非情节因素
叙述人语言是小说中除去人物对话以外的所有描绘。通过它,作者将小说的各种因素粘合起来,构成完整的小说世界,其对作者的重要性不言而喻。在这里,本文将以《包法利夫人》和《高老头》为基础,通过比较两部作品在叙述技巧上的异同,论述第三人称叙述人语言在叙述、描写以及抒情三个方面的作用。
首先,叙述人语言具有叙述作用。小说中的叙述人实际上就是作者,这一特殊身份赋予了其高于其他角色的权力。在第三人称小说中,叙述视角极其灵活自由,完全不受时间、空间、地域等方面的限制,作者无所不知,可以如同上帝一般全方位地展开叙述,交待环境、人物、情节以及人物环境之间的关系。
在《包法利夫人》中,作为旁观者的“我”不受时间限制,能够通过短短前四章的笔墨向读者完整地叙述查理·包法利的前半生,展现其出生、上学、就职、结婚、再婚的成长历程,交待造成查理懦弱性格的乡村环境及家庭背景。也正是因为这种突破空间限制的特性,叙述者可以紧紧跟随爱玛的脚步,目睹她追求荣华富贵、出卖灵魂、螺旋式堕落的全过程。在《高老头》中,叙述人的地位至高无上。他在小说世界中无所不能:既能深入到破旧的福盖公寓去刺探每一位房客的身世,又能追随拉斯蒂涅,穿梭于贵族沙龙之间,揭露出触目惊心的内幕。通过叙述者的到处游走,读者能够感受到一个眼花缭乱的、充斥着金钱与罪恶的巴黎社会。
然而,两部作品的侧重点不同。巴尔扎克倾向替读者去发现、筛选小说中的世界,所以《高老头》中设置的叙述视角超脱于所有事物之上。由于作者通过叙述者来了解小说世界,叙述距离的拉远也疏远了读者与作品的距离。相比之下,福楼拜力求客观地还原真实,《包法利夫人》的叙述视角设置在“我”这个凡人身上,使其更加贴近小说世界。同时,这拉近了读者与作品的距离。
其次,叙述人语言具有描写作用。作家通过叙述人的眼睛描绘出小说世界中客观存在的自然景物与社会人文环境。巴尔扎克和福楼拜在两部作品中均采用了不同的语式,体现出各自独特的风格。
前面提到,福楼拜主张客观化,力求还原真实,这在他的作品中有着很大的体现。在《包法利夫人》中,客观描绘占有极大的比重。作者的描写华丽而细腻,叙述语式中性、语调客观且冷静,将小说世界描绘得栩栩如生。在第三人称自由变换的视角下,作品的描绘既能拉近又能放远,犹如好莱坞大片一般,给人一种全息的立体感受。通过作者,读者既可以真实地感受到乡村婚礼车水马龙的盛大场面,也为农业博览会上爱玛和罗道尔德互相调情与颁奖仪式之间镜头交替切换赞叹不已。为求真实,作者在第九章还尝试通过爱玛的眼睛,结合心理描写去描绘与查理用饭的场景:“壁炉冒烟,墙上渗水……查理吃饭吃得慢”[1]。总之,作品中大量的景物描写以及心理描写增添了作品的真实感,使得阅读起来更亲切。
相比之下,《高老头》的描写部分相对较少,这与巴尔扎克“替读者发现一切、剖析一些”的主张是分不开的。受主观因素主导的缘故,作品中的环境描写大多采用主观的语式。例如小说开头有关福盖公寓的描绘,无论是街区的凄凉、公寓的破旧、气味的难闻……作者对每一处景物的描绘都有意无意地夹带议论,或是联想到其他的事件,时刻流露出个人情感。
再次,叙述人语言具有抒情作用。作家通过展现人物之间的矛盾冲突,向读者传达自己的思想感情和生活主张。
《高老头》中,作者大多采用直接抒情,语言直白。例如在小说最后,高老头耗尽自己的最后一口气,向拉斯蒂涅倾诉自己临死前的顿悟:女儿只是一步步地榨干自己。然而在高老头长篇议论背后,读者仍然能够时刻感受到巴尔扎克直白而又带有理性色彩的语调。在高老头悲剧性的基础上,作者通过他的口向读者传达自己对社会的看法。虽然这在一定程度上有说教色彩,但更多的是为全篇小说起到了画龙点睛的作用。
而《包法利夫人》中,作者采用间接抒情,情感的流露相对含蓄隐蔽,渗透于大量的描写之中。相比高老头临死前的发自肺腑的议论,爱玛临死的场面没有大量的人物对话,没有作者过多主观情感的参与,而是冷静而客观的描写。在爱玛求助罗道尔德绝望归来的路中,作者采用心理环境描写手法,将爱玛绝望的心理与自然环境完美地融合在一起;在爱玛服毒自杀之死的过程中,作者采用动作描写而没有过多地介入情节。通过这些客观手法,作者提供给读者以充分的思考空间,留给人们细细品味。
综上所述,通过以上对《包法利夫人》和《高老头》叙述人语言在叙述、描写、抒情的比较,我们可以体会到小说叙述人语言对作品的重要作用。同时,不同作家有着不同的风格,通过比较两部作品在叙述技巧上的差异,我们可以看出,技巧总是为能更好地体现作家主张、作品主题服务的。
(1,863字)
____________________________________________________________________
[世界文学作业二]
写作意图:
本文为加缪与一个不理解《局外人》表现手法和思想内涵的“评论家”之间的对话。对话中借助加缪之口表现出我对“《局外人》如何表现‘存在主义’”这一问题的理解。其中,由“评论家”对作品题材、情节、叙事手法等方面的质疑和批评,引出加缪对这些方面的处理意图以及它们是如何为表现存在主义服务的。
对话加缪
——局外人创意作业
评论家:您好,加缪先生,今天我想和您谈谈《局外人》。
加 缪:好的。
评论家:很多人都对《局外人》赞赏有加,认为它是二十世纪法国文坛的一个重要里程碑,而您也因此获得诺贝尔文学奖。
加 缪:不敢当。
评论家:但是就我而言,身为文学鉴赏工作者,我不敢苟同那些人的观点。我认为《局外人》不具备任何成为一部“巨著”的特征,它甚至不能算作“优秀”。
加 缪:哦?您的观点十分有趣。那您能不能具体说明一下,《局外人》到底在哪些方面存在如此大的不足呢?
评论家:首先,这部作品的选材太过简单,讲述的是普通小职员的平淡生活。其次,情节平淡,节奏单一,即使是对默尔所杀人以及法庭审判的描写也缺乏精彩。全书给人的感觉就好似一杯白开水,找不出任何吸引人的地方。相比《红与黑》中于连的雄心壮志,默尔索什么都不是,读者恨不得看一会就睡着了。
加 缪:好吧,我同意您一部分的观点。《局外人》的情节确实平淡,但我觉得您对什么是一部优秀作品有着误解。我们都知道,小说反映生活,同时渗透作者的生活态度、审美理想。
评论家:没错。
加 缪:我在《局外人》中想表达的是“存在主义”,所以小说中的一切因素都是为体现这个主题而服务的。所谓“存在主义”,简单地说就是对存在的思考。在我看来,人与世界是分离的,世界对于人是荒诞、毫无意义的,而人对于荒诞的世界是无能为力的,所以人对于一切都应采取一种不抱任何希望的态度。因此,在人物设置方面,我塑造了默尔索这一彻头彻尾“存在主义者”的形象。为了使他具有典型意义,我让他过着平民生活。默尔索对于外界任何事物都抱无所谓的态度:他不想看母亲遗容,不因母亲去世而哭;当玛丽建议他结婚,他说这没什么区别;老板要调他去巴黎,他觉得去不去都可以;被判处死刑,他平淡超然……。可能很多人都不能接受默尔索的冷漠,而这正是存在主义的精髓。《局外人》的一切都是从默尔索本人的角度出发的,这也是为什么您会觉得情节太过平淡。
评论家:但您的叙述晦涩荒诞,缺乏逻辑,丝毫没有叙述语言应有的自然流畅之美。比如“那个女护士进来了。天一下子就黑了。”[1]这样的断句不仅没有促进读者的阅读兴趣,反而造成极大的障碍。
加 缪:其实,叙述语言是《局外人》最重要的特色之一,也是我用心构思安排的成果。为了能够完整地反映存在主义者与世界的关系,我使用第一人称叙述,整篇小说的观察“镜头”一直架设在默尔索身上。从一个人的角度看世界本该是具有强烈主观色彩的,然而对于漠视一切的默尔索来说,他眼中的一切都是客观的、冷冰冰的,不夹杂任何感情色彩。为求客观、准确地表现默尔索目睹的人与事,我在小说中大量使用了白描的手法,而极少使用主观描写词汇。在这里,本该充满感情色彩的第一人称视角和白描般的叙述方式形成强烈的反差,读者们也就因此感受到了“荒诞”。在句式方面,我使用了大量的短句,而且句句之间关系松散,有时会出现逻辑上的断层。实际上我这么做也是为了忠于“存在主义”。与其说默尔索是在观察世界,不如说是在被动地接收外界的事物,他并没有去主动发现什么。对于任何一个事物,他只是看到,并没有进一步思考,因为这些都“无关紧要”。这就是为什么句子间会出现逻辑断层。那您举的这句来说吧,女护士进来,如果按常人思维,默尔索应该去关注她下一步要干什么,然而他并没有,因为他觉得这“无关紧要”嘛,接着他注意到天黑了。这种句式组合给人一种强烈的荒诞感,也正是存在主义者对外部世界的认识,一切的都是荒诞的。总之,我在叙述语言的设置都是为了更好地表现“存在主义”。
评论家:哦,也就是说之前我所误解的那些问题事实上都是作品对于存在主义的表现。
加 缪:嗯,可以这么说。
评论家:还有一个问题我不明白,就是您关于法庭审判情节的表现。从现代主义的角度,我可以把它理解为对法制混乱的揭示,但在这样一部后现代主义作品中,您对于这样一个情节的安排又是出于什么样的考虑呢?
加 缪:在这个情节中,除了通过默尔索一向的冷漠举动表现存在主义者对世界的态度外,更主要的是以法庭作为外部世界的代表,反映世界对于个人的“荒诞”。当默尔索因杀人被捕后,司法部门注意的并不是命案本身,而是他生活中无关紧要的细节。于是,默尔索为母亲守灵时吸了一支烟,喝了一杯牛奶咖啡,他说不上母亲的确切岁数,以及母亲去世第二天他会女友、看电影等等细节被夸大成了滔天罪行。而在法庭审判过程中,默尔索无法申辩,而是都由辩护律师代言,他的一切都被他人操控,成为了名副其实的“局外人”。最后默尔索被处以死刑,而这就是世界的荒诞最好的体现。事实上,这种荒诞才是存在主义者对世界失去兴趣,对一切无动于衷的原因。
评论家:那可不可以说,对于审判这段情节的安排及对法庭的描写是为默尔索对世界持漠然态度提供了一个解释?
加 缪:是的。同时,默尔索被判死刑也说明了个人与世界的矛盾、不相容,而个人最终会被世界压迫、毁灭。
评论家:我明白了,与您的谈话真让我受益匪浅,谢谢您。
加 缪:您客气了。
(1,996字)
____________________________________________________________________
我这几年文笔一点长进都没有。还退步了,真悲惨。
2008年9月30日 星期二
2007年2月4日 星期日
百忙中
开学两周都过了,真的好忙。虽说每天把课都安排在上午解决,但时间还是不够用。一到下午,时针飞一般的暴走,感觉一眨眼的功夫就已经晚上了。不知道是我自己的问题,还是地球真的转快了O_o...
说说这两周吧。由于时差的缘故,每天都是7点准时起床,有时候凌晨4点就打开手机看时间,一觉不对劲就继续睡。每天都吃三顿饭,搞得我现在14顿的Meal plan都有些不够使了。第一周过的很轻松,主要每节课都是Introduction,也没作业可留。所以每天还有功夫琢磨怎么去银行倒钱。周末妈妈从Boston飞过来,向她展示了一下我每天的行军路线,当然还有Cornell的美食。此外呢,睡了两天舒服的大床,还从Prof.Ma那重新了解了一下Cornell的历史[一般人待了很多年都不会知道的..],感觉很爽。
送走了妈妈,到了第二周,所有的感觉就变了。在时差慢慢向9点起床趋势发展的同时,课业也突然增大了。不过好在有事先的思想准备,不再像上学期那样的手忙脚乱了。这学期的课确实不少,有号称“魔鬼”的Cs211,让人无所适从的Math294,以高斯定理著称的Phys213,还有狂捣乱的写作课。唯一没什么前科的Engri172,也是新开的,如今看来作业还是不少。所以,想期盼这学期有好日子过,貌似是没可能了。
最近Ithaca的天气很恶劣,冷的跟Boston都有一拼了,出门没有手套、帽子、雪靴子就等于自杀,据Yahoo的消息,目前外面温度是-17摄氏度,Feels like -27...更要命地是,这种天气要持续到四月,那会儿我们都快放假了。
这周末去了趟Mall,开了HSBC的帐户。虽说利息高的不能像老爸说的那样弄出张回国机票来,但人家怎么说也是个大银行,比村里的CFCU要好得多。本来想跟Patrick办个Family plan,这样我一个月能至少少交9美金,不过Cingular又要500 Deposits,计划又要搁浅了。顺便去领略了一下新的Windows Vista,据说让Patrick激动的一晚上没睡着...反正我是觉得微软怎么弄,也搞不出苹果Tiger OS的视觉效果,还是换汤不换药,等等看吧。周六周日这两天就跟Cs干上了,昨天花了一下午搞完了211的作业,今天一下午未能搞定172...另外,因为Super Bowl的缘故,美国人疯了,反正我是怎么也欣赏不出其中的美感,唯一的,就是印第安纳波利斯队拿总冠军了。
下周课业很繁重。首先,有一篇1000字的Life Story[我采访的室友Alex同志];其次,有一个物理Quiz,关于Gauss's Law的,得赶紧看书了;然后,同一天[周三],要交172的作业,目前还没动笔呢;再次,周五,是Math294作业的截止。反正啊,每天都没有闲着的时间了。
最后,贴几张在Boston拍得照片,祝我自己好运吧 =)
订阅:
帖子 (Atom)